译文
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还(huan)(huan)记得我的话吗?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
农民便已结伴耕稼。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
27.灰:冷灰。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑶残:残留,也可指剩下不多。