译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿(lv)的初春。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且(qie)在此地栖宿。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。