译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适(shi)从。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
等到子产逝世(shi),孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土(tu)堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携(xie)手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥(qiao)头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
逢:碰上。
见:同“现”。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
10. 到:到达。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。