译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
五老峰坐落于庐山(shan)的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集(ji)市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂(qi)会在乾溪受辱?”
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
5.对:面向,对着,朝。