译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
默默愁煞庾信,
抬眼看到的人都荣耀体面(mian)而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
天津桥下(xia)的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
徙:迁移。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。