译文
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异(yi)奇特(te)，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
这一生就喜欢踏上名山游。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天(tian)下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯(ku)萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
我现(xian)在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃，
注释
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
②奄：形容时间过得很快，忽地一下就过去了。
【愧】惭愧
⑵香丘：是根据佛教名词“香山”新造的词，意思是香气缭绕的小山丘，比喻有一小方受佛教庇护，可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
吞声：声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑾海绡：鲛绡纱。《述异记》云出于南海，是海中鲛人所织。红文：海绡上绣的红色花纹。香浅清：清香幽淡的气息。
2.孤馆：寓居客舍住的人很少。灯青：点着灯起床，灯发着青光。