译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
土门关深沟高(gao)垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
步骑随从分列两旁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤(gu)雁一样孑然无助。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落(luo)下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
去:离开。
[20]起:启发,振足。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
[9]弄:演奏