译文
诸侯(hou)请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
露天堆满打谷场,
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
旌:表彰。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
效,取得成效。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。