译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
自古来河北山西的豪杰,
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮(liang)。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生(sheng)满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏(shi)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
①元日:农历正月初一。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⒀湘潭:泛指湖南一带。