译文
遇见北去的驿使(shi)就去折梅花,托(tuo)他带给远在陇山的友人。
告急的军使跃马(ma)扬鞭,飞(fei)驰而来(lai),一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森(sen)(sen)森。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景(jing),如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
2.丝:喻雨。
⑿缆:系船用的绳子。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑵拒霜:即木芙蓉。
14.鞭:用鞭打
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”