译文
干枯的庄稼绿色(se)新。
怀念你竟(jing)在(zai)这深秋的夜晚,散(san)步咏叹多么寒凉的霜天。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不(bu)停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路(lu)之人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春(chun)花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
③鸾镜:妆镜的美称。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑶卿卿:对恋人的昵称。
123.大吕:乐调名。
⑤朝天:指朝见天子。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”