译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白(bai)的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
如今已经没有人培养重用英贤。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
转眼间树木(mu)就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
头发遮宽额,两耳似白玉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
披香殿前的花儿正含(han)苞待放,已经显露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
58、陵迟:衰败。
(48)醢(hǎi),肉酱。
如:如此,这样。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
袂:衣袖