译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
不要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
醉中告别西楼(lou),醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑻离:分开。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。