译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
清(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡(hu)虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。