译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
点起火把蔓延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百(bai)姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是(shi)坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近(jin)邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青(qing)海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
4.伐:攻打。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。