译文
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
潭中的鱼大(da)约有(you)一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(di)(停在那里(li))一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升(sheng)起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
料想苦竹不可能作为(wei)渡口的竹伐,正好给(gei)我们的休憩(qi)提供了绿荫。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
魂魄归来吧!
注释
最:最美的地方。
(55)隆:显赫。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”