译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散(san),各自在一处。因为看(kan)到月亮而(er)有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
上天至明至尊(zun),灿烂遍布(bu)星辰。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑵云外:一作“云际”。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
因到官之三月便被召,故云。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。