译文
没有(you)人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处(chu),终于登上顶层。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取(qu)景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
相思的幽怨会转移遗忘。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
支:支持,即相持、对峙
病:害处。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑤亘(gèn):绵延。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。