译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
经常记起在溪边的亭子游玩(wan)直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
只为思恋。与佳人别后,山水(shui)相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
④杨花:即柳絮。
19.且:尚且
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。