译文
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以(yi)忘情!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
低头回看身影间周围(wei)无有此颜色,还让(rang)我君王的感情都难以控制。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。