译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念(nian),梦里回家神情(qing)恍惚难分真假。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们(men)曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
⑸中天:半空之中。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
弦:在这里读作xián的音。
烈烈:风吹过之声。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
猥:鄙贱。自谦之词。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。