译文
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔尘土。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
幽兰转(zhuan)眼(yan)间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
鬓发是一天比一天增加了银白,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱(luan)走。
注释
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。