译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
安史叛乱至今(jin)尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我这一生中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依(yi)仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱(qu)北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
12、合符:义同“玄同”。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
假设:借备。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
予(余):我,第一人称代词。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。