译文
我从吴地独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
诸葛亮(liang)在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒(huang)凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
9.大人:指达官贵人。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
凄恻:悲伤。
呼作:称为。
山尖:山峰。