译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以(yi)自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六(liu)(liu)
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使(shi)你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡(shui)。请你不要因(yin)为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱(jian)而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
谁撞——撞谁
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
圣人:才德极高的人
日暮:黄昏时候。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
23、清波:指酒。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。