译文
乍以(yi)为是(shi)银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
孙权(quan)刘备这样的人物,才能指使我(wo)做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星(xing)移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
魂魄归来吧!
不要说官事冗杂,年纪老大(da),已经失去了少年时追赶春天的心情。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(2)渐:慢慢地。
还:归还
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
此:这样。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。