译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流(liu)云。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为(wei)何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
先生名平,字秉之(zhi),姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩(bian)论(lun),与哥哥都(du)因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷(ting)开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(8)徒然:白白地。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
9.艨艟(méng chōng):战船。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
德:刘德,刘向的父亲。