译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟(yin)咏胜过领略管弦(xian)。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
其二:
注释
已薄:已觉单薄。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
9 若:你
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
之:的。