译文
崔(cui)宗之是一个潇洒的(de)美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁(yan)自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
绮罗香:史达祖创调。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。