译文
醋溜天鹅肉煲煮(zhu)野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子(zi)，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去(qu)洗澡。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周(zhou)王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母(mu)的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上(shang)天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
注释
大：赞扬。平乎己：主动讲和。
1.酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。
357、天津：天河的渡口。在东极萁、斗之间。
白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑻士：狱官也。
⒂曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
①项羽：名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难，项羽跟从叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。后为刘邦所败，困于垓下，在乌江自杀。本纪：《史记》的一种体例。按照年代先后，叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业，但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中，项羽实际上支配当时的政局，也代表当时的政权。正如本文所说，“政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来未尝有也。”赞：文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后，以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
40.伯禹：即禹，禹称帝前被封为夏伯，所以又称为伯禹。愎（bì）鲧：从鲧腹中生出来。