译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
湖光山影相互映照(zhao)泛青光。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难(nan)入睡,深深忧愁在心头。不是想喝(he)没好酒(jiu),姑且散心去(qu)邀游。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感(gan)叹发愁了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸(xiao)吟。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种(zhong)境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑤张皇:张大、扩大。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(30〕信手:随手。