译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不(bu)(bu)深容易拔起的根植(zhi)生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
日月依序交替,星(xing)辰循轨运行。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
虽说是百花凋落,暮春时(shi)节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑻已:同“以”。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑦始觉:才知道。