译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又(you)已长(chang)出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时(shi)你必然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事(shi)情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里(li)外的风吹得花落。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
(一)
注释
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
明察:指切实公正的了解。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。