译文
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也没有地方可以(yi)逃亡。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
这时,朝廷派出威猛(meng)如霍嫖姚一样的将军,率领三(san)十万战士出征迎敌。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
②邻曲:邻人。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。