译文
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
红(hong)花连紫蒂，萍实抛掷多。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失(shi)”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
在石溪住久了开始思念端午时节的场景(jing)，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑(jian)，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
（啊，）她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁，只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。（于是我）将一片柔(rou)情淡化在了俗世里，将高雅的情志寄于浮云。悲叹着（时光易逝）晨曦又到了迟暮，如何不让人深深感慨人生艰勤；同样将在百年后（逝去的那时）终止，为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断！（那时她）撩起大红帏帐居中正坐，拨泛古琴而为之欣欣，纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动，时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半，红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡，山际云气缭绕白烟袅袅。（她）时而仰面望天，时而又低头催动手里的弦作急促的乐声，神情那么风采妩(wu)媚，举止又那么安详柔美。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
注释
⒇湖：一作“海”。
③征衣：离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头，犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安，他总是摇头。
金陵：南京。城上西楼：西门上的城楼。
⑷涧：山夹水也。山间流水的小沟。
〔人亦其然〕人也是这样，意为人和山水同样有情趣。