译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
她(ta)本应成为汉家(jia)的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
她的英(ying)名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
念念不忘是一片忠心报祖国,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。