译文
朱雀桥(qiao)边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看(kan)见。
祭五岳典礼如同祭祀(si)三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
来堂前打枣我从不阻拦(lan)任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得(de)不登船离去。耳听那(na)越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
交情应像山溪渡恒久不变,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
43.窴(tián):通“填”。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑹扉:门扇。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”