译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长(chang)出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣(ban)飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
须臾(yú)
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(17)疮痍:创伤。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
被——通“披”,披着。