首页 古诗词 至节即事

至节即事

两汉 / 何凌汉

跨马出国门,丹阳返柴荆。楚云引归帆,淮水浮客程。
"行人临水去,新咏复新悲。万里高秋月,孤山远别时。
客里冯谖剑,歌中甯戚牛。主人能纵酒,一醉且忘忧。"
"山色不厌远,我行随处深。迹幽青萝径,思绝孤霞岑。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。"
炼骨调情性,张兵挠棘矜。养生终自惜,伐数必全惩。
寒城春方正,初日明可爱。万殊喜阳和,余亦荷时泰。
南望千山如黛色,愁君客路在其中。"
岸有经霜草,林有故年枝。俱应待春色,独使客心悲。"
松桂荫茅舍,白云生坐边。武昌不干进,武昌人不厌。
云晴鸥更舞,风逆雁无行。匣里雌雄剑,吹毛任选将。"
定知马上多新句,早寄袁溪当八行。"
我今远游子,飘转混泥沙。万物附本性,约身不愿奢。
入怪鬓发空,吁嗟为之久。自陈翦髻鬟,鬻市充杯酒。
"海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。下何有兮人不闻,


至节即事拼音解释:

kua ma chu guo men .dan yang fan chai jing .chu yun yin gui fan .huai shui fu ke cheng .
.xing ren lin shui qu .xin yong fu xin bei .wan li gao qiu yue .gu shan yuan bie shi .
ke li feng xuan jian .ge zhong ning qi niu .zhu ren neng zong jiu .yi zui qie wang you ..
.shan se bu yan yuan .wo xing sui chu shen .ji you qing luo jing .si jue gu xia cen .
jun kan wei di ye du li .wei you tong tai zhang shui liu ..
lian gu diao qing xing .zhang bing nao ji jin .yang sheng zhong zi xi .fa shu bi quan cheng .
han cheng chun fang zheng .chu ri ming ke ai .wan shu xi yang he .yu yi he shi tai .
nan wang qian shan ru dai se .chou jun ke lu zai qi zhong ..
an you jing shuang cao .lin you gu nian zhi .ju ying dai chun se .du shi ke xin bei ..
song gui yin mao she .bai yun sheng zuo bian .wu chang bu gan jin .wu chang ren bu yan .
yun qing ou geng wu .feng ni yan wu xing .xia li ci xiong jian .chui mao ren xuan jiang ..
ding zhi ma shang duo xin ju .zao ji yuan xi dang ba xing ..
wo jin yuan you zi .piao zhuan hun ni sha .wan wu fu ben xing .yue shen bu yuan she .
ru guai bin fa kong .yu jie wei zhi jiu .zi chen jian ji huan .yu shi chong bei jiu .
.hai hao miao xi gu hong rong .liu yun yun xi tao xiong xiong .xia he you xi ren bu wen .

译文及注释

译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
  欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上(shang)发出铿锵(qiang)之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人(ren)的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”  我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋(qiu)声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡(dan)、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”  “唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”  书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。
  我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲(jin)雄浑。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
  苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才(cai)去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?

注释
醴泉 <lǐquán>
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑦萤:萤火虫。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。

赏析

  诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒(yi jiu)为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己(zi ji)沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤。这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己却一事无成,丝毫没有留下什么。这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的情绪。
  “汉垒青冥间,胡天白如扫。”有感慨昔日战阵已不在,如今胡兵仍猖撅之意。
  使友人失去辫驳的根据。第三句“对子骂父,则是无礼。”这是针对友人出言不逊而说的。在指出友人“无信”的基础上,又指出友人“无礼”。一步紧逼一步,把友人通到了无以言对的狼狈境地,以至最后不得不“惭”而“下车引之”。由于这些对话具有鲜明的个性特征,因此,虽然只有短短几句,也可以看出元方—陈太丘性格的折光,是多么聪颖仁慧、知书达理。
  “画图省识春风面,环佩空归月夜魂。”这是紧接着前两句,更进一步写昭君的身世家国之情。画图句承前第三句,环佩句承前第四句。画图句是说,由于汉元帝的昏庸,对后妃宫人们,只看图画不看人,把她们的命运完全交给画工们来摆布。省识,是略识之意。说元帝从图画里略识昭君,实际上就是根本不识昭君,所以就造成了昭君葬身塞外的悲剧。环佩句是写她怀念故国之心,永远不变,虽骨留青冢,魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。南宋词人姜夔在他的咏梅名作《疏影》里曾经把杜甫这句诗从形象上进一步丰富提高:“昭君不惯胡沙远,但暗忆江南江北。想佩环月夜归来,化作此花幽独。”这里写昭君想念的是江南江北,而不是长安的汉宫,特别动人。月夜归来的昭君幽灵,经过提炼,化身成为芬芳缟素的梅花,想象更是幽美。
  落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作,因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。这首诗表面上是一连串的自责自怪,骨子里却是层出不尽的怨天尤人;说的是自己一无可取之言,怨的是才不为世用之情。
  此诗对汉隐士严子陵表示崇敬之情,对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索,同时也是不愿为名缰利索所羁。
  再下去四句:“四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。”写登上塔顶所见,极力夸张塔体之高,摩天蔽日,与天齐眉,低头下望,鸟在眼下,风在脚下。这鸟和风,从地面上看,本是高空之物,而从塔上看,就成了低处之景,反衬宝塔其高无比。
意境浅尝  花朵,用生命装点着春天;春天,却用凋残凄凉了花朵。
  “醉云”两句,言词人因为与恋人别离,精神颓唐,整常借酒浇愁,以致神志恍惚,常处在梦幻之中。而在梦幻中,词人正好追寻到恋人的倩影,和她亲亲热热,恰如楚襄王之云雨巫山也。“倦蜂”四句,以物拟人,聊解相思。“双桨”,这里是借代船。言词人的内心经常激发起一阵阵动荡的情思,他非常希望能获得一个温馨甜蜜的居处,但如今却像一只疲倦的蜜蜂,刚停到一朵洁白的梨花上想要吮蜜,却被一阵狂风吹得四处飘荡,无法存身。因此这种想要能与恋人长守一起过着平静的生活,只是自己的一厢情愿的单相思罢了。眼前见到的只有秋水中随风哆嗦的枯荷及一两朵蔫萎的荷花,和送人离去的行船。而词人的单相思和眼中所见的“冷波叶舞愁红,送人双桨”却又适成对照:一边是词人深深的相思苦;一边却是落花无情随流水,无知双桨送人去。上片是词人自伤别情。
  原来诗人注意的是一座座带有围篱庭院的村舍,连同它们座落其中的一条条村巷,想从中寻到友人的别墅,可是,它们形状如此相似,竟然象一个模子刻出来似的!“多相似”,并不是纯客观的描述,而是包含了观察、判断,甚至还充满了新奇和惊讶。这意味着作者是初次接触这种类型的农村,并且是初次拜访这位深居农村的友人。他并不熟悉这里的环境,也不知道“友人别墅”的确切位置。从“多相似”的感叹声中,还可以想象出作者穿村走巷、东张西望的模样,和找不到友人别墅时焦急与迷惘的神情。
  1.融情于事。
  结联“旦夕”本指早晚,这里复词褊义,特指深夜。“更楼”即城楼。诗人与众将士一起日夜浴血奋战,置个人生死于度外,当然已无畏惧怕苦之心,因而就能听到(ting dao)无地传来的横笛之音。不义战争破坏人世之美,但坚持正义而战的人真理在握,心胸坦荡,仍在创造人世之美,维护人世之美,因而也能欣赏人世之美。对比历史记载,安史叛军所到处,大肆掳掠以至“人物无遗”,对老弱妇也孺“皆以刀槊戏杀之”,可见灭绝人性之叛军使人民遭受着何等惨痛的浩劫!同时,也可见酷毒的叛军终未能完全扼杀人民的正义之声包括这“横笛”悠扬高亢的艺术美之乐声。有此结末一句,就使这首悲壮惨烈的战争之诗平添了生活的情趣而更耐人吟味。
  最后一联回应篇首,与那位美慧的女子形成对比,往日无忧无虑的她,如今想来是凄楚、憔悴了,那分离的愁绪,真是苦不堪言啊!同时,透过一层,从女子思念自(nian zi)己,来更深地体现自己对那位女子的思念,这就避免了一般化的写法,显得更为委婉深沉。从情感逻辑上说,也与第六句的“屈指思量”暗通关钮,将思量之情写清,充分地表现出无穷的留恋之意。
  “诗”有“四始”,是司马迁在《史记·孔子世家》中具体提出来的。他说:“古者,诗三千余篇,及至孔子,去其重,取可施于礼义,上采契、后稷,中述殷(yin)、周之盛,至幽、厉之缺,始于衽席,故曰:‘《关雎》之乱,以为《风》始,《鹿鸣》为《小雅》始,《文王》为《大雅》始,《清庙》为《颂》始。’”他的话不一定可靠,而“四始”云云,据说又是来自鲁诗之说。而作为毛诗学说思想体系的《毛诗序》,却又仅仅把风、小雅、大雅和颂四种诗类作为“四始”。其实,自古以来虽然都讲“四始”,而他们的说法又是众说纷纭、让人莫衷一是的。他们重视“四始”,实际代表了他们对整部《诗经》编辑思想体系的根本看法。按照毛诗的观点,整部《诗经》,都是反映和表现王道教化的,所以郑玄笺说:“‘始’者,王道兴衰之所由。”因此,每类诗的第一篇,就具有特殊的意义。
  人生自古谁无死,留取丹心照汗青。经过两个多月的奔波,文天祥终于回到浙江温州。此后,不肯降元的官员们拥立已经降元的南宋恭帝的幼弟为帝,建立了苟延残喘的小朝廷。南宋故土一度只靠文天祥率军独撑残局,终于寡不敌众,于1279年阴历十二月二十日在广东海丰的五坡岭兵败,再次被俘。
  《毛诗序》称此诗的主题为“大夫悔仕于乱世也”,寻绎诗意,此诗当是一位长期奔波在外的官吏自诉情怀的作品。他长年行役,久不得归,事务缠身,忧心忡忡,诗中披露出他的复杂心情,千载之下,使人犹闻其叹息怨嗟之声。
  李白与杜甫的友谊是中国文学史上珍贵的一页。在李白传世的诗歌中,公认的直接为杜甫而写的只有两首,一是《鲁郡东石门送杜二甫》,另一首就是这首诗。
  南宋高宗初立,迫于军民抗金情绪高涨,起用著名的抗战派李纲为相,似乎要有所作为,但他内心畏敌,只图苟安,并无抗金决心。不久,李纲就被投降派排挤罢相。这首词大概是李纲罢相后写的。
  其三
  作品语言浅俗质朴,句式长短不整,押韵较为自由,具有明显的口语型诗歌的特征。

创作背景

  咸淳三年时值端午节,作者看到路上行人精心打扮,一片喜悦氛围,殊不知国家危如累卵,又想到自己年近八十,却“前后四立朝”,仕途坎坷,屡遭挫折,胸中有许多牢骚不平之气,便借屈原事一吐为快,创作此词。

  

何凌汉( 两汉 )

收录诗词 (9184)
简 介

何凌汉 何凌汉,字云门,一字仙槎,道州人。嘉庆乙丑一甲三名进士,授编修,官至户部尚书。谥文安。

龙井题名记 / 华兰

片霞照仙井,泉底桃花红。那知幽石下,不与武陵通。
纷吾好贞逸,不远来相访。已接方外游,仍陪郢中唱。
寒水光难定,秋山响易哀。天涯稍曛黑,倚杖更裴回。"
吾祖诗冠古,同年蒙主恩。豫章夹日月,岁久空深根。
疾风扫秋树,濮上多鸣砧。耿耿尊酒前,联雁飞愁音。
"哭葬寒郊外,行将何所从。盛曹徒列柏,新墓已栽松。
薄暮方归长乐观,垂杨几处绿烟浓。"
烟霜凄野日,粳稻熟天风。人事伤蓬转,吾将守桂丛。


酒泉子·楚女不归 / 曹源郁

"五马渭桥东,连嘶逐晓风。当年紫髯将,他日黑头公。
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。
"林塘夜发舟,虫响荻飕飕。万影皆因月,千声各为秋。
连吹千家笛,同朝百郡杯。愿持金殿镜,处处照遗才。"
"寒食江村路,风花高下飞。汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。
南游炎海甸,浩荡从此辞。穷途仗神道,世乱轻土宜。
菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。
高秋南斗转,凉夜北堂开。水影入朱户,萤光生绿苔。


青春 / 吴大江

"故人何寂寞,今我独凄凉。老去才难尽,秋来兴甚长。
隔河忆长眺,青岁已摧颓。不及少年日,无复故人杯。
昔去限霄汉,今来睹仪形。头戴鹖鸟冠,手摇白鹤翎。
箭入昭阳殿,笳吟细柳营。内人红袖泣,王子白衣行。
山带乌蛮阔,江连白帝深。船经一柱观,留眼共登临。"
"流落时相见,悲欢共此情。兴因尊酒洽,愁为故人轻。
不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘。"
托赠卿家有,因歌野兴疏。残生逗江汉,何处狎樵渔。"


菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 / 林无隐

"蜀郡路漫漫,梁州过七盘。二人来信宿,一县醉衣冠。
"未识已先闻,清辞果出群。如逢祢处士,似见鲍参军。
"洛阳昔陷没,胡马犯潼关。天子初愁思,都人惨别颜。
白马撼金珂,纷纷侍从多。身居骠骑幕,家住滹沱河。
贺公雅吴语,在位常清狂。上疏乞骸骨,黄冠归故乡。
一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。
返照空堂夕,孤城吊客回。汉家偏访道,犹畏鹤书来。"
不复闻夏乐,唯馀奏楚幽。婆娑非舞羽,镗鞳异鸣球。


绝句漫兴九首·其二 / 周嵩

口中犹未知膻腥。今日还山意无极,岂辞世路多相识。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。"
边草含风绿,征鸿过月新。胡笳长出塞,陇水半归秦。
明日又分首,风涛还眇然。"
我住锦官城,兄居祇树园。地近慰旅愁,往来当丘樊。
日色隐孤戍,乌啼满城头。中宵驱车去,饮马寒塘流。
东流达沧海,西流延滹池。云树共晦明,井邑相逶迤。
非梯梁以通险,当无路兮可入。彼勐毒兮曹聚,


大风歌 / 李莲

清诗近道要,识子用心苦。寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
浪逐楼船破,风从虎竹生。岛夷今可料,系颈有长缨。"
到君仙洞不相见,谓已吹箫乘早霞。"
山荒人民少,地僻日夕佳。贫病固其常,富贵任生涯。
黑鹰不省人间有,度海疑从北极来。正翮抟风超紫塞,
君王无所惜,驾驭英雄材。幽燕盛用武,供给亦劳哉。
散影成花月,流光透竹烟。今朝谢家兴,几处郢歌传。"
冰壶动瑶碧,野水失蛟螭。入幕诸彦集,渴贤高选宜。


题破山寺后禅院 / 江璧

清笳去宫阙,翠盖出关山。故老仍流涕,龙髯幸再攀。"
"问吾常宴息,泉上何处好。独有潓阳亭,令人可终老。
斯人转贫弱,力役非无冤。终以瀼滨讼,无令天下论。"
劝汝学全生,随我畬退谷。"
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。
山程随远水,楚思在青枫。共说前期易,沧波处处同。"
感物我心劳,凉风惊二毛。池枯菡萏死,月出梧桐高。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江海意。


殿前欢·畅幽哉 / 姚世钧

"江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。
"郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。
细学何颙免兴孤。一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于。
雕鹗乘时去,骅骝顾主鸣。艰难须上策,容易即前程。
雅论承安石,新诗与惠连。兴清湖见底,襟豁雾开天。
"前日解侯印,泛舟归山东。平旦发犍为,逍遥信回风。
君不见凋零委路蓬,长风飘举入云中。
一辞故国十经秋,每见秋瓜忆故丘。


大雅·瞻卬 / 郑士洪

"陶令南行心自永,江天极目澄秋景。万室遥方犬不鸣,
"春日无人境,虚空不住天。莺花随世界,楼阁寄山巅。
"龙似瞿唐会,江依白帝深。终年常起峡,每夜必通林。
何由却出横门道。"
"宠渥征黄渐,权宜借寇频。湖南安背水,峡内忆行春。
乔木如存可假花。卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
"昔余马首东,君在海北汭.尽屏簿领书,相与议岩穴。
景深青眼下,兴绝彩毫端。笑向同来客,登龙此地难。"


翠楼 / 钱泳

昔在洛阳时,亲友相追攀。送客东郊道,遨游宿南山。
并秉韬钤术,兼该翰墨筵。帝思麟阁像,臣献柏梁篇。
云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓毛斑。"
青琐陪双入,铜梁阻一辞。风尘逢我地,江汉哭君时。
霓裳羽盖傍临壑,飘飖似欲来云鹤。"
逍遥漆园吏,冥没不知年。世事浮云外,闲居大道边。
"含毫意不浅,微月上帘栊。门静吏人息,心闲囹圄空。
闻说真龙种,仍残老骕骦.哀鸣思战斗,迥立向苍苍。