译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那(na)众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
愿意留在水(shui)边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
他们夺(duo)去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
早知潮水的涨落这么守信,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
绾(wǎn):系。
(10)偃:仰卧。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。