译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚(gang)从树上摘采。
我不能够携带天下人(ren)一(yi)起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月(yue)光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
只手:独立支撑的意思。