译文
边塞的气候恶劣,寒风(feng)凛冽,你(ni)回来时(shi),满面皱纹,须眉已(yi)斑。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火(huo)零落之处发现了她。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
魂魄归来吧!
落花的时候正是仲春时节(jie),游春的人回来不回来啊?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑶还家;一作“还乡”。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。