译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了(liao)生死存亡之痛。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨(yu)。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
魂啊回来吧!
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆(dou)蔻芳华的精工词采,纵有歌(ge)咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无(wu)损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白(bai)(bai)鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
11.功:事。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。