译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑(xiao)聊天每每忘了还家。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门(men)关东。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正(zheng)开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大(da)地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒(jiu)甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
这一切的一切,都将近结束了……
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
54、期:约定。