译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰(tou)。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千(qian)里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷(qiong)和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢(ne)?
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
79、旦暮至:早晚就要到。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
东城:洛阳的东城。
滞:滞留,淹留。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。