译文
裴侍御在(zai)(zai)水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉(quan)流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
寒冬腊月里,草根也发甜,
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打(da)造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆(chou)(chou)怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
大白:酒名。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。