译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山(shan)上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万(wan)也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过(guo),浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以(yi)结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪(tan)图身后的声名呢?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
直到它高耸入云,人们才说它高。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
11.连琐:滔滔不绝。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。