译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
讨伐董卓的各路军队汇(hui)合以后,因为各有自(zi)己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
哪能不深切思念君王啊?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
水府:水神所居府邸。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。