译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然(ran)听见了一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦(meng),遽如许!回首(shou)金(jin)兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色(se)花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗(shi)赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我真想在第四桥(qiao)边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
绊惹:牵缠。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。