译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很(hen)多的好处。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王(wang),拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请(qing)皇天监察我周室家邦。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
16.擒:捉住
望:为人所敬仰。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。